리들리 스콧 is defending his 하우스 오브 구찌 movie after criticism came directly from the surviving Gucci family.
월요일에, the heirs of Aldo Gucci issued a statement slamming the new film’s portrayal of their family.
“The production of the film did not bother to consult the heirs before describing Aldo Gucci — president of the company for 30 연령 [played by Al Pacino in the film] — and the members of the Gucci family as thugs, ignorant and insensitive to the world around them,” they said in the statement, 영어로 번역, ~에 따르면 다양성.
그들은 덧붙였다, “This is extremely painful from a human point of view and an insult to the legacy on which the brand is built today.”
추가적으로, Aldo’s granddaughter Patrizia Gucci criticized Pacino’s casting and the film itself back in April, telling the AP 통신 당시: “We are truly disappointed, I speak on behalf of the family. They are stealing the identity of a family to make a profit, to increase the income of the Hollywood system. …Our family has an identity, privacy. We can talk about everything, but there is a borderline that cannot be crossed.”
와의 인터뷰에서 총 필름 화요일 게시, director Scott, 84, defended the movie and Pacino’s performance. He explained that they tried to be “존경하는” 그리고 “factual,” and added that Patrizia’s criticism of Pacino’s appearance was “alarmingly insulting.”
(Patrizia told the AP that Pacino appeared in on-set photos as “fat, 짧은, with sideburns, really ugly” and not resembling her “very handsome” 할아버지 “at all.”)
“The people that were writing from the family to us at the onset were alarmingly insulting, saying that Al Pacino did not represent physically Aldo Gucci in any shape or form,” Scott told the outlet. “Frankly, how could they be better represented than by Al Pacino? 실례합니다! You probably have the best actors in the world, you should be so f—— lucky.”
스토리를 놓치지 마세요. 사람들의 무료 일간 뉴스레터 PEOPLE이 제공하는 최고의 최신 정보를 유지하기 위해, 흥미진진한 유명인 뉴스부터 흥미진진한 스토리까지.
In their statement this week, the Guccis also said they took issue with 레이디 가가‘s portrayal of Patrizia Reggiani, who was convicted of hiring a hitman to assassinate her ex-husband, Italian businessman Maurizio Gucci, played by Adam Driver. They said Gaga’s depiction of a “victim trying to survive in a male and male chauvinist corporate culture” “couldn’t be further from the truth.”
“나는 이것을 말해야 한다, 리들리: 카메라에서 여성을 못생기게 만드는 감독을 맡은 남성은 많지 않습니다.,” 가가 말했다. “늙어서 이런 부끄러운 장면이 있었을 때, 절망적인 상태, 그는 이 캐릭터의 추함을 받아들였고 그것은 칭찬받아 마땅하다, 당신의 외모를 위해 폐기되는 것은 추한 것이기 때문에, 젊은 여성에게 남겨지는 것은 추한 일입니다.”
그녀는 덧붙였다, “그래서 나는 Ridley가 일종의 '섹시한 살인'을 취한 것에 감사합니다.’ 그리고 그는 그것을 추하게 내버려 두었습니다.”
하우스 오브 구찌 지금 극장에서 상영중.